bit part Products
AITranslator

アップグレード

旧バージョンから AITranslator をアップグレードする手順と、スキーマバージョンの変更履歴をまとめたセクションです。

旧バージョンから AITranslator をアップグレードする際の注意事項です。

アップグレードの基本フロー

  1. 本番環境では DB のバックアップを取得
  2. plugins/AITranslator フォルダを新バージョンで上書き
  3. MT 管理画面にアクセス
  4. スキーマアップグレード画面で「アップグレード開始」をクリック
  5. 各サイトの翻訳設定が想定通り動作するか確認

バックアップ推奨

スキーマアップグレードはほぼ非破壊的ですが、念のため DB のバックアップを取ってから実行することをおすすめします。

mysqldump --single-transaction --skip-lock-tables \
  --routines --triggers \
  -h HOST -u USER -p DB_NAME > backup.sql

問題が発生した場合は、バックアップから復元してプラグインも旧バージョンに戻してください。

共通の確認事項

項目確認方法
スキーマアップグレード完了「アップグレードを完了しました！」のメッセージ
プラグイン一覧システム管理画面 → 設定 → プラグイン に AITranslator が表示
バージョン表示プラグイン一覧で表示されるバージョン番号が新バージョン
既存翻訳設定各サイトの翻訳設定が問題なく開けるか

目次