AITranslator v1.1.1 リリース

公開日:

バグ修正: Claude で長文翻訳が途中で切れる問題を解消

Claude プロバイダー利用時、max_tokens が 4096 に固定されていたため、長めの記事・コンテンツで翻訳が途中で打ち切られる問題を修正しました。

変更内容

  • モデルごとの出力上限(公式ドキュメント準拠)を自動適用するようになりました
    • claude-opus-4-6 / claude-opus-4-7: 128,000 トークン
    • claude-sonnet-4-*、claude-opus-4-5、claude-haiku-4-5: 64,000 トークン
    • claude-opus-4-0 / claude-opus-4-1: 32,000 トークン
    • claude-3-haiku*: 4,000 トークン
    • 上記に該当しないモデル: 8,192 トークン(安全側フォールバック)
  • 翻訳応答が出力上限に達して途切れた場合、無言で切れた翻訳を保存せず、明示的なエラーメッセージを表示するようにしました

影響範囲

  • Claude プロバイダーのみ
  • ChatGPT / Gemini の動作は変更ありません