全ての言語に一括翻訳
翻訳設定が複数ある場合、AI翻訳ウィジェットに「全ての言語に翻訳」チェックボックスが表示されるようになりました。
チェックを入れて「翻訳を作成」ボタンをクリックすると、登録されている全ての翻訳設定に対して順次翻訳を実行します。これまでのように言語ごとに1つずつ翻訳する手間がなくなります。
動作仕様
- 翻訳設定が2つ以上ある場合にチェックボックスが表示されます
- チェックを入れると翻訳設定のドロップダウンが非表示になります
- 翻訳の進捗がオーバーレイに「翻訳中... (1/5) 日本語→英語(同じサイト)」のように表示されます
- 同じターゲット言語の翻訳設定が複数ある場合は、各言語の最初の設定のみが使用されます
- 翻訳完了後、元の記事ページがリロードされ、翻訳コンテンツ欄に全ての翻訳が一覧表示されます
- 一部の翻訳が失敗した場合も残りの翻訳は継続され、最後にエラー内容がまとめて表示されます
翻訳設定の複製機能
翻訳設定の編集画面に「複製」ボタンを追加しました。
複数の言語に翻訳する場合、フィールドマッピングは共通であることが多いため、既存の設定を複製してターゲット言語だけを変更することで、設定作業を大幅に簡略化できます。
動作仕様
- 既存の翻訳設定の編集画面下部に「複製」ボタンが表示されます
- クリックすると、元の設定と同じ内容で新規作成画面が開きます
- 設定名には自動的に「(コピー)」が付与されます
- 基本設定(翻訳元/先言語、翻訳先サイト、有効化フラグ)、コンテンツタイプ設定、フィールドマッピング(記事フィールド、カスタムフィールド、コンテンツフィールド)が全てコピーされます